NAJIA MEHADJI

SPRING DANCE

 

Il s’agit d’un geste pictural à la fois circulaire et centrifuge dessinant une rosace en mouvement où s’unissent l’ornementation géométrique et un rythme organique : une révolution astrale et florale que l’on peut voir aussi comme un clin d’œil à ce que l’on peut espérer de fécond pour le printemps arabe. NM

 

Extrait de l’entretien réalisé avec Art Absolument pour le hors série de l’exposition "Traits d’Union - Paris et l’art contemporain arabe". Octobre 2011

 

 

 

SPRING DANCE

 

Here we see a pictorial movement, both circular and centrifugal, creating a rosette in motion, where geometric ornamentation and organic rhythm come together: an astral and floral revolution that can also be seen as a hint of the fertility we can hope to find for the Arab spring. NM

 

Extract from an interview with Art Absolument for the special edition of the “Traits d'Union - Paris et l'art contemporain arabe” exhibition. October 2011